Max and Wilson are interrupted by the daily inspection and try to talk their way out of trouble with the inspector.
Max is whisked away by Wilson and his gruff companion, who force him to participate in an urgent hunt.
Wilson is overly excited about Max’s portal. Wilson’s best friend wants candy.
Wilson and his wife are shocked and disgusted at Max’s unusually repulsive appearance.
When Max foolishly ignores an old man’s dire warning he has a haunting encounter with Wilson.
An unfortunate series of events leads Wilson and his contractor to gravely mistake Max’s identity.
Max tries to explain to Wilson and his coworker Frank why he isn’t on the road, selling cardboard.
Max pops into a dimension where Wilson is in the midst of a very odd feud with his very odd neighbor.
Wilson and his agent are convinced that Max’s sudden appearance is not just a friendly visit.
Max gets a much-needed vacation… sort of.